性格の問題？

久しぶりに、院生らしく英語のことを書こうかなと思います。
というか・・・英語をうまく使えず、日々いきづまりを感じていて、本当はなかなか英語のことを書くにはなれません。

NOVAのチケットが、今年の夏で期限切れなので慌てて復帰しました。
あと50枚程度残っていたので、少し追加購入して、なんとか続けようと決心したところです。

一応レベル4なのですが、私の英語はおもいっきりブロークンだし
話さないときは、全く話せない・・ということもあって、落ち込むことのほうが多いです。
とりあえず、行って英語に触れる訓練だと思って、嫌でもなんでも強引に行くことにしないとだめなようです。

留学してみたら？と、薦めてくださる教授もいますし、
NOVAの先生にも、1ヶ月でも行ってみたら？と行ってくださるけど
実質的な問題もあって、なかなか踏ん切りがつきません。

人と会話するのって、けっこう難しいなと思います。日本語でも。
それを英語でするんだから、難しいに決まってますよね。

なんだろ・・・こういうのって、やっぱり性格の問題なのかなとも思います。